释放双眼，带上耳机，听听看~！
大家都知道《蜡笔小新》这不动漫，相信对里面的角色也非常熟悉，
很多人都叫小新的妈妈美“牙”对不对？
台版的翻译和配音版，也都是这样念得，
但其实你知道吗？动画配音虽然读作“牙”，但其实读音是错的！
小编这次就带大家来认识一下，这个字的正确读音到底是什么吧！
小新的妈妈“美冴”，大家都读作“美牙”，
但其实“冴”这个字，不是念作“牙”，而正确读音是“ㄏㄨˋ”唷！
“冴”这个字在日语中，动词“冴えるsaeru”是清澈、清澄的意思，
通常用在正面的语意上，日文的《蜡笔小新》，
其实“美冴”不写汉字，而是用平假名“みさえmisae”，
“美冴”是翻成中文时，将日语名使用对应的汉字翻译而成的。
是“冱”的异体字，“冱”一字的意思是冻结，
据说是因为写汉字时与“冴”太像，所以才二字互通。
你念对了吗？！